Condizioni d'uso

Condizioni generali del servizio CE-ThermoSoft · versione del 4 novembre 2026

1. Oggetto

1.1 Queste condizioni regolano l'uso di CE-ThermoSoft (il "Servizio"), un'applicazione web per il calcolo della trasmittanza termica dei serramenti, la preparazione della documentazione per la marcatura CE (dichiarazione di prestazione, etichette, manuale, fascicolo) e la gestione del controllo della produzione in fabbrica.

1.2 Il Servizio è riservato a imprese e professionisti che lo usano per la propria attività ("Cliente"). Non è destinato ai consumatori.

2. Fornitore

Il Servizio è fornito da Soluzioni Consulenza Srl, Via Pietro Giardini 470/H, 41124 Modena (MO), P.IVA 04039600368 ("Fornitore"), email info@cethermosoft.it.

3. Iscrizione e account

3.1 Il contratto si conclude quando il Cliente completa l'iscrizione accettando queste condizioni e conferma la propria email, oppure quando accetta queste condizioni al primo accesso a un account creato dal Fornitore.

3.2 Il Cliente fornisce dati veri e aggiornati e garantisce che chi accetta queste condizioni ha il potere di impegnare l'azienda.

3.3 Le credenziali sono personali. Il Cliente è responsabile di quanto fatto con gli account della propria azienda, dei ruoli assegnati ai collaboratori e della custodia delle password, e avvisa subito il Fornitore in caso di uso non autorizzato.

4. Periodo di prova e abbonamento

4.1 Periodo di prova: alla conferma dell'email di iscrizione l'azienda riceve 15 giorni di prova gratuita con tutte le funzioni del Servizio, senza indicare alcun metodo di pagamento. La prova spetta una sola volta per partita IVA (per le aziende estere senza partita IVA, per indirizzo email del titolare), anche se l'account viene chiuso e riaperto. Alla fine della prova non viene addebitato nulla: per continuare a usare il Servizio il Cliente attiva l'abbonamento PRO, altrimenti l'accesso alle funzioni è sospeso secondo l'art. 10.1. Periodi di prova diversi concordati con il Fornitore (ad esempio per i collaudatori) valgono per la durata indicata. Il piano gratuito offerto in precedenza non è più disponibile: le aziende che lo usavano ricevono un periodo di prova di 15 giorni.

4.2 Abbonamento PRO: comprende tutte le funzioni del Servizio. Il Cliente sceglie tra l'abbonamento mensile, che costa 19,90 € al mese più IVA, pagato in anticipo con addebito automatico sul metodo di pagamento indicato, e l'abbonamento annuale, che costa 199,00 € all'anno più IVA, pagato in anticipo con addebito automatico oppure con bonifico bancario secondo l'art. 4.3. L'IVA (22%) si applica quando è dovuta secondo la normativa. I pagamenti con addebito automatico sono gestiti da Stripe Payments Europe, Limited: i dati della carta o del conto sono inseriti direttamente sulla pagina di Stripe e non sono conosciuti né conservati dal Fornitore. Chi attiva il pagamento automatico durante il periodo di prova, o durante un anno già pagato con bonifico, paga dal giorno successivo alla sua scadenza.

4.3 Abbonamento annuale con bonifico: il Cliente versa l'importo indicato nella pagina Azienda → Abbonamento, con la causale indicata, e comunica il pagamento dalla stessa pagina. L'abbonamento è attivo per 12 mesi dal giorno in cui il Fornitore riceve l'accredito; se il Cliente paga durante il periodo di prova o durante un anno già pagato, i 12 mesi decorrono dal giorno successivo alla sua scadenza. Fino all'accredito valgono le regole dell'art. 10.1. L'abbonamento annuale con bonifico non si rinnova automaticamente: prima della scadenza il Cliente può rinnovarlo con un nuovo bonifico o passare all'addebito automatico.

4.4 Fatturazione: per ogni pagamento il Fornitore emette fattura elettronica tramite il Sistema di Interscambio, al codice destinatario o alla PEC indicati dal Cliente. Le ricevute inviate da Stripe non sono fatture. Il Cliente mantiene aggiornati i propri dati di fatturazione.

4.5 Variazioni di prezzo: il Fornitore può modificare il prezzo dell'abbonamento comunicandolo con almeno 30 giorni di preavviso; il nuovo prezzo si applica dal primo rinnovo successivo. Se non lo accetta, il Cliente può disdire prima che si applichi.

4.6 Condizioni particolari concordate per iscritto con il Cliente (offerta o ordine) prevalgono su queste condizioni in caso di contrasto.

4.7 Le funzioni del Servizio possono evolvere nel tempo; il Fornitore non riduce in modo sostanziale le funzioni dell'abbonamento durante un periodo già pagato.

5. Uso consentito e divieto di estrazione dei dati

5.1 Il Cliente usa il Servizio solo per la propria attività e nel rispetto della legge. Non può cederlo, rivenderlo o metterlo a disposizione di terzi, tentare di accedere a dati di altri clienti o a parti riservate del sistema, comprometterne il funzionamento (ad esempio con richieste automatiche massive) né caricare contenuti illeciti o dati personali senza averne titolo.

5.2 È vietato estrarre o riutilizzare, in tutto o in una parte sostanziale, i contenuti del Servizio, in particolare i dati dei sistemi di profili (nodi, larghezze, valori di Uf), le tabelle, i valori di calcolo e i modelli di documento, con qualunque mezzo: programmi automatici (robot, script, scraping), scaricamenti massivi o copia sistematica, anche manuale. È vietato usare questi contenuti per creare banche dati, programmi o servizi, propri o di terzi, anche in concorrenza con il Servizio, e decompilare il software o ricavarne il codice sorgente, salvo i casi consentiti dalla legge.

5.3 Ogni account è usato da una sola persona. Il Cliente non condivide lo stesso account tra più persone: per ogni collaboratore crea un utente dalla pagina Collaboratori.

5.4 Per la sicurezza del Servizio e per prevenire gli usi vietati, il Fornitore applica limiti al numero di richieste e ai tentativi di accesso e tiene un registro degli accessi (data e ora, indirizzo IP, browser), come descritto nell'informativa sulla privacy. Il Cliente non cerca di aggirare queste misure.

6. Sospensione e risoluzione

6.1 Il Fornitore può sospendere l'accesso, se possibile con preavviso, in caso di violazione di queste condizioni, di mancato pagamento dell'abbonamento, di uso che metta a rischio la sicurezza del Servizio o dei dati di altri clienti, o su richiesta di un'autorità. La sospensione cessa quando viene meno la causa.

6.2 In caso di violazione degli artt. 5.2, 5.3 o 12 il Fornitore può sospendere subito l'accesso e risolvere il contratto ai sensi dell'art. 1456 c.c., comunicandolo per email, salvo il risarcimento del danno. Per la sola violazione dell'art. 5.3, prima di risolvere il contratto il Fornitore invita il Cliente a mettersi in regola entro 15 giorni.

7. Disponibilità e assistenza

7.1 Il Fornitore si impegna a mantenere il Servizio disponibile con continuità, ma non garantisce l'assenza di interruzioni: possono servire manutenzioni, se possibile in orari di minore uso, e possono verificarsi guasti di rete o dei fornitori di infrastruttura.

7.2 I dati sono salvati con copie di sicurezza giornaliere. È comunque buona pratica che il Cliente scarichi e conservi i documenti emessi che deve tenere a disposizione.

7.3 L'assistenza è prestata per email a info@cethermosoft.it nei giorni lavorativi.

8. Responsabilità del Cliente e marcatura CE

8.1 Il Cliente resta il fabbricante dei prodotti ai sensi del Regolamento (UE) n. 305/2011 ed è l'unico responsabile della dichiarazione di prestazione, della marcatura CE, del controllo della produzione in fabbrica e della conformità dei prodotti.

8.2 Il Servizio è uno strumento di supporto: i risultati dipendono dai dati inseriti (misure, sistemi di profili, vetri, rapporti di prova). Il Cliente verifica dati e documenti prima di emetterli e consegnarli. Il Servizio non sostituisce le prove di tipo, i rapporti di prova né le verifiche degli organismi notificati.

8.3 Il Cliente è responsabile dei dati e dei contenuti che inserisce, compresi i dati personali dei propri clienti, per i quali è titolare del trattamento.

9. Limitazione di responsabilità

9.1 Fuori dai casi di dolo o colpa grave, il Fornitore non risponde di danni indiretti, mancato guadagno, perdita di occasioni commerciali, né di danni derivanti da dati errati o incompleti inseriti dal Cliente o dal mancato controllo dei documenti prima dell'emissione.

9.2 Fuori dai casi di dolo o colpa grave, la responsabilità complessiva del Fornitore è limitata all'importo pagato dal Cliente per il Servizio nei dodici mesi precedenti il fatto; per il periodo di prova, nei limiti consentiti dalla legge, il Fornitore non risponde.

10. Durata, recesso e modifiche

10.1 Fine della prova e sospensione: il periodo di prova termina da solo alla scadenza, senza costi. Alla fine della prova, o dell'abbonamento, l'accesso alle funzioni del Servizio è sospeso finché il Cliente non attiva o rinnova l'abbonamento; restano disponibili la pagina dell'abbonamento e i dati dell'azienda, e i dati inseriti restano salvati secondo l'art. 11. Il Cliente può recedere in ogni momento scrivendo al Fornitore.

10.2 Rinnovo automatico: l'abbonamento PRO con addebito automatico dura un mese o un anno, secondo la scelta del Cliente, e si rinnova automaticamente per lo stesso periodo, con l'addebito del periodo successivo, finché il Cliente non lo disdice. Il primo periodo a pagamento inizia al termine dell'eventuale periodo di prova o dell'anno già pagato con bonifico.

10.3 Disdetta: il Cliente può disdire in qualsiasi momento dalla pagina Azienda → Abbonamento ("Gestisci pagamento") o scrivendo al Fornitore. La disdetta ha effetto alla fine del mese o dell'anno già pagato: fino ad allora il Cliente continua a usare tutte le funzioni. I periodi già iniziati non sono rimborsati, salvo quanto previsto agli artt. 10.5 e 10.6. Alla fine dell'abbonamento l'accesso alle funzioni è sospeso secondo l'art. 10.1 e i dati restano salvati.

10.4 Mancato pagamento: se un addebito non va a buon fine, il pagamento viene ritentato automaticamente nei giorni successivi e il Cliente ne è avvisato per email, così da poter aggiornare il metodo di pagamento. Se tutti i tentativi falliscono l'abbonamento termina e l'accesso alle funzioni è sospeso secondo l'art. 10.1, senza perdita dei dati.

10.5 Il Fornitore può recedere dall'abbonamento con almeno 30 giorni di preavviso per email, rimborsando la parte già pagata e non goduta.

10.6 Il Fornitore può modificare queste condizioni comunicandolo con almeno 30 giorni di preavviso, per email o all'accesso. Se il Cliente non accetta le modifiche può recedere prima che entrino in vigore; per l'abbonamento, senza penali e con il rimborso della parte già pagata e non goduta.

11. Dati del Cliente alla cessazione

I dati inseriti restano del Cliente. Alla cessazione del Servizio, su richiesta inviata entro 30 giorni, il Fornitore fornisce una copia dei documenti emessi archiviati nel Servizio. Entro 60 giorni dalla cessazione i dati sono cancellati, salvo quelli che il Fornitore deve conservare per legge; le copie di sicurezza si sovrascrivono a rotazione entro i 14 giorni successivi.

12. Proprietà intellettuale e licenza

12.1 Il software, i testi, le tabelle, i modelli di documento e la banca dati dei sistemi di profili del Servizio sono del Fornitore o dei suoi licenzianti e sono protetti dalla legge sul diritto d'autore, compresi i diritti sulle banche dati (legge 22 aprile 1941, n. 633). I dati tecnici forniti dai produttori dei sistemi (gammisti) restano dei rispettivi titolari.

12.2 Il Cliente riceve una licenza d'uso non esclusiva, non cedibile e non sublicenziabile, per la durata del contratto, per la propria attività e per gli utenti della propria azienda. Non acquista alcun diritto sul Servizio o sui suoi contenuti oltre a questa licenza.

12.3 I documenti generati per i prodotti del Cliente (dichiarazioni di prestazione, etichette, manuali, schede di calcolo, documenti del controllo della produzione) possono essere usati, consegnati e conservati dal Cliente senza limiti di tempo, anche dopo la fine del contratto.

12.4 Il Cliente non rimuove né altera i nomi, i marchi e le indicazioni di proprietà presenti nel Servizio e nei documenti generati (ad esempio la dicitura "Generato con CE-ThermoSoft").

12.5 I nomi CE-ThermoSoft e Soluzioni Consulenza e i relativi loghi sono segni distintivi del Fornitore e non possono essere usati senza il suo consenso scritto.

13. Protezione dei dati personali

13.1 Il Fornitore tratta i dati dei referenti e degli utenti come titolare, secondo l'informativa sulla privacy.

13.2 Per i dati personali che il Cliente inserisce nel Servizio il Fornitore agisce come responsabile del trattamento secondo la nomina a responsabile del trattamento, che fa parte di queste condizioni.

14. Legge applicabile e foro competente

Queste condizioni sono regolate dalla legge italiana. Per ogni controversia è competente in via esclusiva il Foro di Modena.

15. Comunicazioni

Le comunicazioni al Fornitore si inviano a info@cethermosoft.it; quelle al Cliente all'email del titolare registrata nel Servizio.

16. Lingua

Queste condizioni, l'informativa sulla privacy e la nomina a responsabile del trattamento sono redatte in italiano. Le eventuali traduzioni in altre lingue sono fornite solo per comodità: in caso di differenze o dubbi di interpretazione fa fede esclusivamente il testo in italiano.

Ai sensi degli artt. 1341 e 1342 c.c. il Cliente approva specificamente gli articoli 5 (uso consentito e divieto di estrazione dei dati), 6 (sospensione e risoluzione), 9 (limitazione di responsabilità), 10 (durata, rinnovo automatico, disdetta, recesso e modifiche), 12 (proprietà intellettuale e licenza) e 14 (legge applicabile e foro competente).