Courtesy translation: the only binding text is the Italian one, which prevails in the event of differences. Read the Italian original

Terms of use

General terms of the CE-ThermoSoft service · version of 4 November 2026

1. Subject

1.1 These terms govern the use of CE-ThermoSoft (the "Service"), a web application for calculating the thermal transmittance of windows and doors, preparing the documentation for CE marking (declaration of performance, labels, manual, customer file) and managing factory production control.

1.2 The Service is reserved for businesses and professionals who use it for their own activity ("Customer"). It is not intended for consumers.

2. Provider

The Service is provided by Soluzioni Consulenza Srl, Via Pietro Giardini 470/H, 41124 Modena (MO), Italy, VAT no. 04039600368 ("Provider"), email info@cethermosoft.it.

3. Sign-up and account

3.1 The contract is concluded when the Customer completes the sign-up by accepting these terms and confirms its email, or when it accepts these terms at the first access to an account created by the Provider.

3.2 The Customer provides true and up-to-date data and warrants that whoever accepts these terms has the power to bind the company.

3.3 Credentials are personal. The Customer is responsible for what is done with its company's accounts, for the roles assigned to its staff and for keeping passwords safe, and notifies the Provider immediately of any unauthorised use.

4. Trial period and subscription

4.1 Trial period: when the registration email is confirmed, the company receives a 15-day free trial with all the functions of the Service, without providing any payment method. The trial is granted only once per VAT number (for foreign companies without a VAT number, per email address of the owner), even if the account is closed and reopened. Nothing is charged at the end of the trial: to continue using the Service the Customer activates the PRO subscription, otherwise access to the functions is suspended under Article 10.1. Different trial periods agreed with the Provider (for example for testers) apply for the stated duration. The free plan previously offered is no longer available: companies that used it receive a 15-day trial period.

4.2 PRO subscription: includes all the functions of the Service. The Customer chooses between the monthly subscription, which costs €19.90 per month plus VAT, paid in advance by automatic charge to the payment method indicated, and the yearly subscription, which costs €199.00 per year plus VAT, paid in advance by automatic charge or by bank transfer under Article 4.3. VAT (22%) applies when due under the law. Payments by automatic charge are handled by Stripe Payments Europe, Limited: card or account details are entered directly on the Stripe page and are neither known nor stored by the Provider. Anyone activating automatic payment during the trial period, or during a year already paid by bank transfer, pays from the day after it expires.

4.3 Yearly subscription by bank transfer: the Customer pays the amount shown on the Company → Subscription page, with the payment reference shown, and notifies the payment from the same page. The subscription is active for 12 months from the day the Provider receives the funds; if the Customer pays during the trial period or during a year already paid, the 12 months run from the day after it expires. Until the funds are received the rules of Article 10.1 apply. The yearly subscription by bank transfer does not renew automatically: before it expires the Customer may renew it with a new bank transfer or switch to automatic charge.

4.4 Invoicing: for each payment the Provider issues an electronic invoice through the Italian Exchange System (Sistema di Interscambio), to the recipient code or certified email (PEC) indicated by the Customer. The receipts sent by Stripe are not invoices. The Customer keeps its billing details up to date.

4.5 Price changes: the Provider may change the subscription price by giving at least 30 days' notice; the new price applies from the next renewal. If it does not accept it, the Customer may cancel before it applies.

4.6 Special conditions agreed in writing with the Customer (offer or order) prevail over these terms in the event of conflict.

4.7 The functions of the Service may evolve over time; the Provider does not substantially reduce the functions of the subscription during a period already paid for.

5. Permitted use and prohibition of data extraction

5.1 The Customer uses the Service only for its own activity and in compliance with the law. It may not assign, resell or make it available to third parties, attempt to access other customers' data or restricted parts of the system, compromise its operation (for example with massive automated requests) or upload unlawful content or personal data without being entitled to do so.

5.2 It is prohibited to extract or re-use, in whole or in a substantial part, the contents of the Service, in particular the profile system data (nodes, widths, Uf values), the tables, the calculation values and the document templates, by any means: automated programs (robots, scripts, scraping), bulk downloads or systematic copying, even manual. It is prohibited to use these contents to create databases, programs or services, for oneself or for third parties, including ones competing with the Service, and to decompile the software or derive its source code, except where permitted by law.

5.3 Each account is used by one person only. The Customer does not share the same account among several people: for each team member it creates a user from the Team members page.

5.4 For the security of the Service and to prevent prohibited uses, the Provider applies limits to the number of requests and to login attempts and keeps a log of accesses (date and time, IP address, browser), as described in the privacy notice. The Customer does not try to circumvent these measures.

6. Suspension and termination

6.1 The Provider may suspend access, with notice where possible, in the event of breach of these terms, non-payment of the subscription, use that endangers the security of the Service or other customers' data, or at the request of an authority. The suspension ends when its cause ceases.

6.2 In the event of breach of Articles 5.2, 5.3 or 12 the Provider may immediately suspend access and terminate the contract under Article 1456 of the Italian Civil Code by notice sent by email, without prejudice to compensation for damages. For a breach of Article 5.3 alone, before terminating the contract the Provider invites the Customer to remedy it within 15 days.

7. Availability and support

7.1 The Provider undertakes to keep the Service continuously available, but does not guarantee the absence of interruptions: maintenance may be needed, where possible at times of lower use, and network or infrastructure provider failures may occur.

7.2 Data is saved with daily backups. It is nevertheless good practice for the Customer to download and keep the issued documents that it must keep available.

7.3 Support is provided by email at info@cethermosoft.it on working days.

8. Customer's responsibility and CE marking

8.1 The Customer remains the manufacturer of the products within the meaning of Regulation (EU) No 305/2011 and is solely responsible for the declaration of performance, the CE marking, factory production control and the conformity of the products.

8.2 The Service is a support tool: the results depend on the data entered (sizes, profile systems, glass, test reports). The Customer checks data and documents before issuing and delivering them. The Service does not replace type tests, test reports or the checks of notified bodies.

8.3 The Customer is responsible for the data and content it enters, including the personal data of its own customers, for which it is the data controller.

9. Limitation of liability

9.1 Except in cases of wilful misconduct or gross negligence, the Provider is not liable for indirect damages, loss of profit, loss of business opportunities, or damages arising from incorrect or incomplete data entered by the Customer or from failure to check documents before issuing them.

9.2 Except in cases of wilful misconduct or gross negligence, the Provider's total liability is limited to the amount paid by the Customer for the Service in the twelve months preceding the event; for the trial period, to the extent permitted by law, the Provider is not liable.

10. Duration, withdrawal and changes

10.1 End of the trial and suspension: the trial period ends automatically on expiry, at no cost. At the end of the trial, or of the subscription, access to the functions of the Service is suspended until the Customer activates or renews the subscription; the subscription page and the company data remain available, and the data entered remains saved under Article 11. The Customer may withdraw at any time by writing to the Provider.

10.2 Automatic renewal: the PRO subscription with automatic charge lasts one month or one year, as chosen by the Customer, and renews automatically for the same period, with the charge for the following period, until the Customer cancels it. The first paid period starts at the end of any trial period or of a year already paid by bank transfer.

10.3 Cancellation: the Customer may cancel at any time from the Company → Subscription page ("Manage payment") or by writing to the Provider. Cancellation takes effect at the end of the month or year already paid: until then the Customer continues to use all the functions. Periods already started are not refunded, except as provided in Articles 10.5 and 10.6. At the end of the subscription access to the functions is suspended under Article 10.1 and the data remains saved.

10.4 Non-payment: if a charge fails, payment is retried automatically in the following days and the Customer is notified by email, so that it can update the payment method. If all attempts fail the subscription ends and access to the functions is suspended under Article 10.1, without loss of data.

10.5 The Provider may withdraw from the subscription with at least 30 days' notice by email, refunding the part already paid and not used.

10.6 The Provider may change these terms by giving at least 30 days' notice, by email or at login. If the Customer does not accept the changes it may withdraw before they take effect; for the subscription, without penalties and with a refund of the part already paid and not used.

11. Customer data on termination

The data entered remains the Customer's. On termination of the Service, upon request sent within 30 days, the Provider supplies a copy of the issued documents archived in the Service. Within 60 days of termination the data is deleted, except data that the Provider must keep by law; backups are overwritten on a rotating basis within the following 14 days.

12. Intellectual property and licence

12.1 The software, texts, tables, document templates and the profile system database of the Service belong to the Provider or its licensors and are protected by copyright law, including database rights (Italian Law No 633 of 22 April 1941). The technical data supplied by the system manufacturers remain the property of their respective owners.

12.2 The Customer receives a non-exclusive, non-transferable and non-sublicensable licence of use, for the duration of the contract, for its own activity and for the users of its company. It acquires no right in the Service or its contents beyond this licence.

12.3 Documents generated for the Customer's products (declarations of performance, labels, manuals, calculation sheets, production control documents) may be used, delivered and kept by the Customer without time limits, even after the end of the contract.

12.4 The Customer does not remove or alter the names, trademarks and proprietary notices in the Service and in the generated documents (for example the wording "Generated with CE-ThermoSoft").

12.5 The names CE-ThermoSoft and Soluzioni Consulenza and their logos are distinctive signs of the Provider and may not be used without its written consent.

13. Personal data protection

13.1 The Provider processes the data of contact persons and users as controller, according to the privacy notice.

13.2 For the personal data that the Customer enters in the Service the Provider acts as processor according to the appointment as data processor, which forms part of these terms.

14. Governing law and jurisdiction

These terms are governed by Italian law. The Court of Modena (Italy) has exclusive jurisdiction over any dispute.

15. Communications

Communications to the Provider are sent to info@cethermosoft.it; those to the Customer to the owner's email registered in the Service.

16. Language

These terms, the privacy notice and the appointment as data processor are drawn up in Italian. Any translations into other languages are provided for convenience only: in the event of differences or doubts of interpretation, only the Italian text is binding.

Pursuant to Articles 1341 and 1342 of the Italian Civil Code, the Customer specifically approves Articles 5 (permitted use and prohibition of data extraction), 6 (suspension and termination), 9 (limitation of liability), 10 (term, automatic renewal, cancellation, withdrawal and changes), 12 (intellectual property and licence) and 14 (governing law and jurisdiction).